◇送迎

• 湯田中駅までの無料送迎サービスを行っています。
• 対応できる時間は15:00 - 17:30です。
• これ以外の時間帯で来館される場合は公共交通機関をご利用ください。
• 到着日より前にご連絡ください。
• 一回の迎車で6名様までご乗車いただけます。
• 当館から湯田中駅までは、8:20、9:20、10:30に運行いたします。
• 地獄谷公苑までの無料送迎は朝9:00と10:00の2回ございますので、チェックイン時にお申し出下さい。こちらはお迎えは対応しておりません。あらかじめご了承ください。

• We provide free shuttle services from Yudanaka station to our ryokan only between 3:00PM and 5:30PM.
• Please let us know your arrival time in advance .
• Kindly please take a bus or taxi if/when you arrive before/after the above mentioned hours.
• Our vehicle can accommodate 6 people.
• The shuttle will run from our inn to Yudanaka Station at 8:20, 9:20, and 10:30 in the morning.
• We provide a free shuttle service to the Monkey Park at 9 and 10 in the morning, please reserve your seats when you check-in.※There is no pick up shuttle,please take a local bus to come back.